A very long (and very purple) limousine came to pick us up. We got in, and it drove up a long, twisty road I’d never seen before. When we got close, I saw puffs of strange, shimmering smoke rising into the sky. And then – the factory!
Inside the gates, Wonka’s factory was HUGE. It was warm and mysterious and smelled of a marvellous mixture of chocolate and caramel and nuts, with a hint of rose-petals – and just a tiny suggestion of burnt match.
Behind a small, neat desk, there was a tiny man with bright green hair, who said his name was Lomo. He told us he was an Oompa-Loompa, and he’d be our guide. First, he wanted us to sign a few things. (Auntie Beth says that’s so typical nowadays.)
When we’d finished signing a squillion forms, Lomo sang a little song:
‘For any large or small gourmet
Today is an important day:
A Wonka-tastic factory trip,
To taste and gobble, slurp and sip.
Unless, of course, your guided tour
Results in just a little more…
But never mind – it’s time to start.
Prepare for Wonka’s works of art!’
And he zoomed away… I hoped Auntie Beth could keep up. She’s not exactly old, but still.
————————–
Une limousine super longue (et super violette) est venue nous chercher. L’intérieur était hyper beau ! Elle a pris une route pleine de virages et de tournants que je n’avais jamais vue avant. En approchant de la chocolaterie, j’ai vu une belle fumée vaporeuse qui s’élevait vers le ciel.
LA CHOCOLATERIE !
Lorsque les grilles se sont refermées derrière nous, j’ai vu que la chocolaterie de M. Wonka était énorme. Elle était à la fois accueillante et mystérieuse, et mes narines ont détecté un merveilleux mélange de chocolat, de caramel et d’amandes, avec un soupçon de pétales de rose et une toute petite pointe d’allumettes brûlées.
Derrière un petit bureau super bien rangé, il y avait un bonhomme minuscule avec des cheveux vert clair, qui nous a dit que son nom était LOMO. Il a aussi dit qu’il était un OOMPA-LOOMPA.
Avant de commencer la visite, il a insisté pour nous faire signer des papiers. Tante Beth m’a dit que c’est courant de nos jours). Quand on a eu terminé avec toute cette paperasse, Lomo s’est mis à chanter.
Pour grands et petits gourmets,
très importante est cette journée.
Visiter cette belle fabrique,
y a rien de plus Wonkatastique.
Pour goûter, lécher, siroter,
les délices du grand chocolatier.
Nous allons pouvoir commencer.
Par votre guide laissez-vous mener.
Sa chanson à peine finie, il est parti en trombe.
J’espère que Tante Beth va pouvoir suivre le rythme.
Mais bon, un peu de sport ne fait jamais de mal…